Wat is je locatie? - Bijna klaar. Alleen de carrousel nog.
Heb je hulp nodig? lk val in slaap. - Nee, maar laat wat koffie voor me over.
ls daar iemand?
Dit is privéterrein. U hebt 5 seconden om tevoorschijn te komen.
Grappig, hoor. - lk hou van 'n geintje. Dat was lachen.
Wat doe je hier? - Een drijfriem verwisselen. En jij?
lk dacht dat ik iemand zag. - Dat was ik.
Jij was het niet.
Zet hem uit.
Zet hem af.
Ed? lk kan wel wat hulp gebruiken.
Schaakmat in 5 zetten. Wat denk jij? - Volgens mij in 3 zetten.
We hebben je hier gemist. - Dank je.
lk moest even stoppen. - Hoe dat zo?
lk schaakte met 'n collega en die is echt geniaal.
Hij stopte opeens met schaken. - Dus stopte jij er ook mee?
lk ging alle mogelijke zetten uitproberen.
Een oneindig aantal potjes, dus. - Dat niet, maar wel heel veel.
Je hebt ze niet allemaal doorgespeeld. - Gemiddeld heeft 'n partij 40 zetten.
Hoe meer ik speelde, hoe meer ik besefte dat elke schaakpartij...
...niet meer is dan een simpele variatie op hetzelfde thema.
Agressieve opening, geduldig spel en dan schaakmat.
lk snapte dat m'n vriend stopte: dezelfde patronen geven nooit 'n andere uitkomst.
Dus je hebt een uitgebreide schaak- strategie in je hoofd en doet er niks mee.
lk gebruik 'm wel, maar ik pas 'm anders toe. lk moet gaan. Leuk je te zien.
Rita Stuart, 25, tweede slachtoffer. - Erg publieke plek om 'n lijk te dumpen.
Eerder 'plaatsen'. Je legt een lijk niet voor 't gemak in een carrousel.
Hij maakte haar mooi. - Nagels en haar gedaan, nieuwe kleren.
Maakt hij haar mooi uit berouw? - En de eerste?
Stacia Jackson, 29, gevonden op 'n speelplaats.
Andere victimologie. - ls er een verband?
Nee. Rita was getrouwd en serveerster. Stacia single en jurist.
Hun creditcard plaatst ze 15 km uit elkaar.
Ze waren 2 maanden zoek? - Ze hadden niets gemeen.
De politie zag geen verband. - Zijn ze verkracht?
Er waren geen sporen van geweld.
Hoe stierven ze? - Een beroerte en 'n hersenbloeding.
De dader gaf ze atracurium en doxacurium.
Die blokkeren hersensignalen aan de spieren.
Hij hield ze 2 maanden in coma.
Niet echt. Ze kregen geen phenobarbitol om ze buiten bewustzijn te brengen.
Waren ze verlamd maar bij bewustzijn?
Ze konden hun ogen openen, horen, voelen.
Fysiek verlamd, maar wel bewust. De dader wil totale dominantie.
Hij maakt hun lichaam tot 'n gevangenis.
Mildred Norman schreef:
'Alles wat je niet loslaat als het zijn nut heeft verloren, bezit jou.'
'ln dit materialistische tijdperk worden velen bezeten door hun bezittingen.'
Een vrouw verlamd maken en bij bewustzijn houden, is sadisme.
Je reduceert ze zeker tot objecten. - Verder past dat niet in dit profiel.
Ze waren in prima conditie: geen doorligwonden, intraveneus gevoed.
Hij moet dus een medische achtergrond hebben.
ls het wel een man? Als je ziet hoe ze zijn verzorgd...
...wijst dit ondanks de ontmenselijking op 'n vrouw.
Kan 'n vrouw de lijken hebben geplaatst?
Ze waren tenger, nog geen 45 kilo.
Wat verandert er als 't een vrouw wordt? - Niets.
Het past alleen beter. - Vrouwen doden niet uit seksuele drang.
Doodsengelen als Jones en Archer gaven niet om ras, mannen wel.
Reken maar, mannen wel. - Hallo, rooie. Moet je dit zien.
Wat weet je over de kleren? - Dat ze van chiffon zijn gemaakt.
Samen met de politie, en door m'n neus voor mode...
...ontdekte ik dat de kleding idioot goed past.
Alles past de slachtoffers perfect, alsof de dader 't op maat heeft gemaakt.
Mogelijk is dat wat ze verbindt.
Ze neemt geen tengere vrouw omdat die beter te ontvoeren is...
...maar omdat ze 'n bepaalde lichaamsbouw wil.
Ze naait kleren in één maat.
Ze doodt geen vrouwen omdat ze levende modellen wil. Er zit meer achter.
Vast. Maar de victimologie wordt duidelijk.
Prentiss, Morgan, vraag de families naar hun levensstijl...
...en mogelijke complexen. Reid, loop de autopsie na...
...op aanwijzingen voor 'n medische achtergrond.
Dave en ik bekijken de vindplaatsen. Garcia, bekijk de vermissingen.
Kijk of er nog meer ontvoeringen zijn. Wie weet is er 'n nieuw slachtoffer.
Agent Jareau? Marty Cotrone. - Dit zijn agenten Morgan en Prentiss.
De families? - Ze zijn hier.
Hebben ze de foto's bij zich? - Ja, ze keken er wel van op.
En ik ook, eerlijk gezegd.
lk zie niet wat 't uiterlijk van m'n dochter te maken heeft met dat monster.
We denken dat de dader naar een bepaald type zoekt: fit, maar tenger.
Dat is ze. Dat is mijn vrouw.
Deed Rita aan fitness? Werkte ze aan haar conditie?
Ze trainde drie keer per week. Ze besteedde veel zorg aan haar uiterlijk.
ln welk opzicht? - Kleding. Ze ging graag shoppen.
lk zie dat ze een uitgesproken smaak had.
Waar ging ze het liefst winkelen?
Exclusieve boetieks. - Duur?
Absoluut.
Maatwerk? - Ze was klein.
Alles werd ingenomen, zodat ze er op haar best uitzag.
Wilt u wat namen van winkels opschrijven?
Koopjeshallen en kringloopwinkels. - We hebben het niet zo breed.
Liet ze haar kleren wel eens vermaken, zodat het beter paste?
Daar lette ik niet zo op.
Zou ze ooit zoiets als dit hebben aangetrokken?
Zou ze ooit iets als dit dragen?
Hoor je dat?
Ze plaatst ze op 'n plek die onschuld symboliseert.
Veel seriemoordenaars hadden geen gelukkige jeugd.
Ze gunt die vrouwen 't plezier dat zij moest missen.
Hoe krijgt ze ze van de auto naar de carrousel?
Ze plaatst de lijken 's nachts. De omstandigheden moeten optimaal zijn.
Ze heeft 'n auto die privacy biedt, een busje.
Dat is nog 'n flink eind. Zelfs als die vrouwen licht zijn.
Ze kan met 'n lijk gepakt worden.
Ze heeft 'n medische achtergrond. Wat dacht je van 'n rolstoel?
ln dat geval heeft haar busje een lift, zodat ze 't lijk makkelijk kan uitladen.
Dan heeft ze ook 'n parkeervergunning voor gehandicapten.
Dat is 't dichtstbijzijnde plekje.
Garcia maakt 'n lijst van auto's met zo'n vergunning.
Als ik de knieën heb gebogen, kan ik haar goed vastpakken.
Meestal helpt m'n assistent, maar ik kan het alleen als het moet.
Leren mensen dit voor een specifiek beroep?
Elke hulpverlener kan dit. Artsen, verpleegsters...
Hoe komt ze aan die medicijnen? Manipuleert ze een arts of apotheker?
Die is dan misdadig nalatig.
Artsen bestellen medicijnen via collega's...
...verpleegsters kopiëren recepten.
Het gaat om veel medicijnen. Ze houdt ze twee maanden verlamd.
Ze hadden allebei extensions.
Om te maskeren dat hun haar was uitgevallen.
Maar dat komt niet door ondervoeding.
Je ziet dat vaak bij bedlegerige patiënten. Vooral bij jonge vrouwen.
De psychische schok. Het mentale effect eist z'n tol.
Nog één vraag. Zijn de extensions voor of na de dood aangebracht?
Ervoor. - En dat is zeker.
Men beweert dat haar en nagels na de dood doorgroeien.
Wat er gebeurt, is dat je huid indroogt en zich terugtrekt.
Als je ziet waar dat haar is bevestigd, leefden ze nog.
De dader zit vast in een waanwereld.
ln die waan kleedt ze de vrouwen aan. Het begint als ze ze drogeert.
Als ze verlamd zijn, waarom vermoordt ze ze dan?
Dat is geen opzet. Het brein heeft stimuli nodig.
Als je 't brein wakker houdt en het lichaam immobiel, geeft het het op.
Hun dood is geen doel, maar 'n ongelukkig neveneffect.
Wat heb je ontdekt?
Stuart en Jackson kochten veel kleren en lieten veel vermaken.
Mogelijk vindt ze de vrouwen via hun maten.
We zijn de kleermakers al nagegaan.
Kleermakers besteden dingen uit. Ga na aan wie ze werk uitbesteden.
Garcia wil ons spreken. - Ga je gang.
lk ben klaar met m'n queeste. Geen invalidenbusje...
...twee kandidaten voor 'kleren maken de vrouw'.
Amundson is bij 'n kringloopwinkel ontvoerd, Wynan bij 'n winkelcentrum.
Dat is ze. - Zijn er bewakingsbeelden?
Nee, het was op de parkeerplaats. - En hun lichaamsbouw?
Ze lijken me tenger. En als het mag, graag uw aandacht voor bewijsstuk A:
Het tijdschema. - Hoezo dat?
Beiden zijn 'n week terug ontvoerd.
Een dag voor de lijken van Rita Stuart en Stacia Jackson zijn gevonden.
Ze doet 'n lijk pas weg als ze vervanging heeft.
Dank u wel.
Pardon, heeft u misschien hulp nodig? - De lift is kapot.
Zal ik iemand bellen? - lk moet de rolstoel in de auto zetten.
lk help u wel even. We zetten hem gewoon achterin.
Ga er maar in. Jij trekt en ik til hem op.
Zo. Moet de rem er nog op of zo?
Wat ben je mooi.
Ze heet Mary Newsome en ze is twee maanden terug ontvoerd.
Ze is hier vanmorgen gevonden.
Dit is haar stijl: chiffon en op maat gemaakt.
Dit betekent dat er weer iemand is ontvoerd.
We nemen de vermisten van de laatste 48 uur door.
lk ga alvast beginnen.
Dit zijn geen extensions. - Was haar haar te broos?
Misschien, ik weet 't niet. Dit is een pruik. Van kanekalon, denk ik.
Wat is dat? - Kunsthaar. Heel gewoon.
Het wordt over de hele wereld gebruikt. Moet je zien.
Zijn dat naaisteken? - ln haar hoofdhuid.
Ze heeft hem vastgenaaid.
Wallace? Oké, bedankt.
lk weet wie er gisteren is ontvoerd. Bethany Wallace.
Ze is niet teruggekomen van de stomerij. - Wisten ze daar iets?
Ze waren aan het afsluiten. Ze besteden soms wel werk uit.
Ga na wie haar kleren vermaakte. - lk heb foto's van de laatste vrouwen.
Hang ze bij die van de lijken die ze verving. Dan zie je de chronologie.
Zien jullie dat? - Ze zoekt de slachtoffers bij elkaar.
We zoeken 'n vrouw, een verzamelaar. Een afwijking die lijkt op hamsteren.
Hierbij gaat 't niet om postzegels of zo.
Het is niet wat u en uw kinderen als 'n normale hobby zien.
Het is 'n obsessieve bezitsdrang van een asociaal en extreem introvert iemand.
Ze voelen zich verbonden met hun verzameling.
Als je hen ervan scheidt of 'm wegneemt, reageren ze gewelddadig.
Dit duidt op schade in de prefrontale cortex, die fantasie en realiteit regelt.
Ze functioneren wel: autorijden, ze hebben 'n baan.
Ze munt uit in doelgerichte klusjes zoals naaien, of 'n ontvoering plannen.
Ze maken geen onderscheid tussen leven en dood, bezit en verlies.
Dat vermogen is helemaal weg. - Dus ze verzamelt vrouwen?
Het lijkt erop dat ze poppen verzamelt.
Ze vervangt ze. Ze is de poppen zelf in de laatste maanden kwijtgeraakt.
Toen is er iets in haar geknapt.
Ze wilde ze vervangen en begon het best mogelijke surrogaat te ontvoeren.
Vrouwen van verschillend ras met dezelfde lichaamsbouw.
De verlamming past in de fantasie. De vrouwen kunnen niks terugzeggen.
Ze maakt hen tot fetisj, zoals 't object dat ze verloor.
Met alle respect, 'n vrouw ontvoert zes vrouwen en vermoordt drie van hen...
...en u begint over poppen?
Bij de laatste dode zat 'n pruik aan 't hoofd vastgestikt.
Zo maken ze haar vast aan porseleinen poppen.
Verzamelaars en seriemoordenaars lijken op elkaar.
De trofee van 'n moordenaar is zoiets als 't object van de verzamelaar.
Ze is niet echt uit op geweld.
Ze legt deze verzameling aan om greep op haar leven te krijgen.
Vermoedelijk om 'n trauma te boven te komen.
Haar verzameling móet compleet zijn, daarom ontvoert ze steeds vrouwen.
Als ze 'n pop verliest, of de vrouw die voor de pop staat, vervangt ze die.
Ze opereert alleen en is medisch geschoold.
Zoek verpleegsters die zijn ontslagen wegens ongepast gedrag.
Ze kan gewoon niet beleefd doen.
We denken dat ze nu kleermaker of naaister is. We zoeken dat verder uit.
Meld het als u overeenkomsten ziet met verdachten op uw eigen lijst.
Natuurlijk ken ik Miss Jackson. Een heel trieste zaak.
Hebt u ooit naaiwerk uitbesteed aan iemand die dit kan hebben gemaakt?
Zoiets ouderwets zouden wij nooit verkopen.
Mag ik eens kijken?
Hoe komt u hieraan? - ls er iets mee?
Die stiksteek, dat is 'n zakdoekpatroon. Dat zie je alleen bij zijden zakdoeken.
Het is allemaal met de hand gedaan.
ls dit uniek voor haar? - lk kan 't niet, zelfs met de machine.
Zijn er ateliers die zich specialiseren in dit soort handwerk?
lk weet wel dat ze dit al heel lang doet. Die vrouw is 'n kunstenaar.
Dit is Karl, de man van Bethany Wallace. We wilden hem spreken.
Waar is ze? - We zoeken haar.
U hebt 2 4 uur. - Bethany heeft diabetes.
lk hoor dat de ontvoerder medisch geschoold is. Dan heeft ze een kans.
Ze verlamt de slachtoffers met medicijnen.
Zijn die medicijnen... - Weet ik niet. We doen wat we kunnen.
Dit is Sally. Wees lief voor haar.
Als je 'n suikerpatiënt verlamd houdt met al die middelen...
...hoe reageert zo iemand daar dan op?
Een suikerpatiënt zet alles anders om: eten, drank, medicijnen.
Alles wordt op z'n tijd in bloedsuiker omgezet.
Vermoedelijk is de patiënt kort na toediening in shock geraakt.
Dus ze is al dood. - Waarschijnlijk wel.
Maar er is ook nog een andere mogelijkheid.
Mogelijk breekt Bethany die medicijnen juist sneller af.
Kan ze zich dan weer bewegen? - Zolang we niets horen, is er hoop.
De tijd dringt. Ze kan ook nog bezwijken omdat ze geen insuline krijgt.
Verzamelaars zijn nette mensen, geen monsters of pedofielen.
Zeker, maar deze vrouw heeft haar obsessie niet in de hand.
Ze doodde drie vrouwen die haar poppen moesten vervangen.
Wat voor poppenlijn? - De vrouwen zijn in de twintig en tenger.
De meeste poppen zien eruit als peuters. Trekt ze ze babykleren aan?
Nee, jurken van chiffon. Een blondine, een roodharige en 'n zwarte vrouw.
En naait ze die jurken zelf?
Hoe weet u dat?
Dat is de Valois-lijn. Een plaatselijke firma, eind jaren tachtig.
Ze was vast in de prepuberteit.
Ze stonden voor feminisme en multiculturalisme.
Verschillende meiden die vriendinnen werden.
Een geboortebewijs, 'n dagboek en instructies om kleren te naaien.
Volgens JJ doet ze het al lang. Ze naaide als kind al kleren.
Wat was dat voor wedstrijd?
Wie ontwerpt de mooiste pop? Naai 'n jurkje en beschrijf je pop in 'n opstel.
Als je won, kwam je pop in de nieuwe lijn.
En dat liep niet goed af? - lnderdaad.
Een bekende techniek in de psychologie: vertel het met 'n pop.
Toen men opstellen kreeg waarin seksueel misbruik speelde...
...gaf men de papieren en poppen aan de politie. De lijn flopte.
Het was 'n plaatselijke firma. Misschien zijn die kleren er nog.
Hoe is 't met die opstellen?
Je wordt er niet vrolijk van. Prentiss heeft leuk werk.
Die poppen brengen je terug in de tijd. Maar die jaren 80-mode staat ze niet.
En dan al die schoudervullingen... - Heb jij nog iets?
Dit zijn de winkels, kleermakers en naaisters waar de vrouwen kwamen.
Je zei iets over 'n zakdoeksteek.
Precies als de jurken die ze naait. - Hoe heet ze?
Samantha Malcolm. - Die staat op de lijst.
lk moet haar opstel hier ergens hebben. Hier.
'Sally is bang voor de kamer met de bliksem.' Klinkt niet best.
lk heb 't medische dossier van Samantha Malcolm.
Ze is verdoemd, à la Emily Brontë...
...Shakespeare, of iemand in 'n rood shirt in Star Trek.
Wat heeft ze meegemaakt?
Tot haar tiende niets. En daarna wordt ze behandeld met shocktherapie.
Wie past shocktherapie toe bij 'n kind? - Haar vader, dr. Malcolm.
Hij leidt 'n inrichting voor probleemkinderen die New Lives heet.
Samantha's opstel trok de aandacht.
Pa gooide 't op de therapie die ze na moeders dood kreeg.
Toen startte hij 'n antipsychoticakuur die hij 'n paar jaar terug stopzette.
Daar deed ze die medische kennis op. - Waar is ze nu?
De vader verklaarde haar incompetent. Hij is de voogd. Ze woont bij New Lives.
Ze houdt de vrouwen niet in 'n inrichting vast. Dat valt te veel op.
Heeft haar vader nog andere panden?
Alleen z'n eigen huis. Maar New Lives heeft overal patiëntenwoningen.
Waar werkt ze? - Ze werkt voor drie ateliers.
Ga erheen, en naar de inrichting.
lk wil die vader spreken. Er zijn honderden kindertherapieën.
Shocktherapie hoort er niet bij. - Rossi.
Lief zijn voor elkaar. Tot straks.
We gaan ervandoor.
Wat heeft Samantha ermee te maken? - We moeten haar spreken.
ls ze er? - Ze is aan 't werk.
Woont ze hier of in 'n patiëntenwoning? - ln 'n patiëntenwoning.
Mag ik 't adres van u? - lk wil weten waar 't over gaat.
Ze wordt verdacht van ontvoering. - Onmogelijk. Dat doet ze niet.
Woont Samantha op zichzelf, zonder andere patiënten?
Dat leek ons het beste.
U bent natuurlijk blij dat u van haar af bent.
Als u haar onlangs nog had bezocht, wist u wat ze uitspookte.
Ze heeft problemen. - Ze heeft drie vrouwen gedood.
Dat heeft ze niet in zich. - Denkt u?
De gevolgen van shocktherapie op die leeftijd zijn blijvend. Maar dat wist u.
M'n vrouw stierf toen Samantha 10 was. Ze herstelde niet.
Kinderpsychiaters, dierentherapie, het leverde niets op.
Ze sneed zichzelf, ze leed.
Hier laat ik 't bij. - Waar is ze?
Als u met 'n patiënt praat terwijl ze ontoerekeningsvatbaar is...
Ze kidnapt vrouwen.
...zonder advocaat of medische assistentie hebt u geen zaak.
De politie blijft hier voor 't geval ze langskomt.
We gaan, Reid. - Eén ding. Waar is dat speelgoed voor?
Voor m'n therapie. - Zeker.
Maar waarom staat 't buiten bereik van kinderen?
Ze herinneren me aan patiënten van me.
Mag ik vragen hoe het meisje heette dat u met deze hielp?
Jenny Larson.
En deze? Hoe heette zij?
Abigail Moore. - En deze hier?
Linda Krauss. - En die meisjes waren 9 tot 12 jaar oud?
lk ben afgestudeerd op trauma's in de prepuberteit. Wat impliceert u?
lk impliceer niets, ik deduceer.
lk vorm een gefundeerd oordeel dat tot 'n hypothese leidt:
U misbruikte uw dochter en legde haar met elektroshocktherapie het zwijgen op.
Schandalig. - En u gaf haar speelgoed.
Om precies te zijn: een set poppen. Serieverkrachters geven cadeautjes.
U herhaalde dit met andere patiëntjes.
Na afloop zette u hun knuffels bij uw verzameling.
U hebt geen greintje bewijs, doctor.
Hierom houd ik van m'n werk: mijn lab is een jury.
En Jenny, Abigail en Linda zijn m'n proefpersonen.
Het OM laat ze getuigen en dan zullen we zien hoe ze op de knuffels reageren.
Of u zegt waar uw dochter is. Dan zeggen we dat u hebt meegewerkt.
Zodra wij de deur uit zijn, kunt u dat aanbod vergeten.
Adams Street 2529.
U zegt het wel, hè? Dat ik heb meegewerkt.
Weet u hoe ik erachter kwam?
Naar dat speelgoed kijkt u niet om en op deze bent u heel zuinig.
Maar de verzameling is niet compleet.
Waar zijn ze?
Ze komt eraan.
lk moet hem weer in doen. - Niet doen.
Het spijt me.
Laat me niet alleen.
Laat ons vrij.
Dat kan niet.
lk ben Spencer. lk werk bij de FBI.
lk weet wat je vader heeft gedaan, maar hij zal je echt nooit meer pijn doen.
Hij is onschuldig, het is 'n goede vader.
Hij heeft je vast gedwongen om dat te zeggen.
Anders kreeg je straf en ging je naar de kamer met de bliksem.
Waar zijn de poppen die hij je gaf als hij je pijn deed?
Die bleven in z'n kamer bij 't speelgoed. - Mocht je daar spelen?
Toen ik verhuisde, moest ik m'n vriendinnetjes wel meenemen.
Tuurlijk. Dus je ging ze ophalen. Wat heb je toen gezien?
Hij gaf ze aan 'n ander meisje, hè?
Wil je ze terug?
Hij zei dat ze weg waren, voorgoed. - Hij loog vaak tegen je.
Wil je ze soms zien? - Mag dat?
Wil je ermee spelen?
Alles veilig. Stuur 'n arts.
Eén moment.
Je moet met deze mannen mee, maar je mag je vriendinnetjes meenemen.
Pakken ze ze niet af?
lk beloof dat niemand ze ooit nog afpakt.
Goed werk, agent Reid.
Schaakmat in 12 zetten. - Vergeet 't maar.
lk zal het laten zien.
Asimov schreef: 'Het leven gaat verder en een schaakpartij niet...
...als je schaakmat staat.'
DVDRip: Cks321 Synchronisatie 720p web: Gent32m Exclusief gedownload van Bierdopje.com